Fra lørdag i uge 46 til og med søndag i uge 47, vil indgangspartiet, baderummene og toilettet i Motionsklubben være aflukket, da der skal laves ny gulvbelægning og baderummene skal saneres for skimmel.
Der vil være indgang fra bagsiden (ligesom tidligere) og det vil være muligt at benytte toiletterne i Hallen i hele perioden. Der vil desværre ikke være adgang til badefaciliteter.
Vi beklager de gener det må medføre, men vi lover at det bliver godt når vi er færdige.
Mvh. Bestyrelsen
____________________________________________________________________________
From Saturday of Week 46 through Sunday of Week 47, the entrance area, changing room and showers, and restroom at the Fitness Club will be closed while new flooring is being installed and the changing rooms undergo mold remediation.
Access to the Fitness Club will be via the rear entrance (as previously), and it will be possible to use the restrooms in the Sports Hall throughout the entire period. Unfortunately, shower facilities will not be available.
We apologize for any inconvenience this may cause, but we promise the improvements will be worth it once the work is completed.
Kind regards,
The Board
