Som skrevet ud først på måneden, så skal der laves ændringer og forbedringer mht. ventilationen i Cardio- og Cirkeltræningsområdet.

Arbejdet bliver udført mandag d. 3/11 og tirsdag d. 4/11, og man skal derfor forvente at det kan være vanskeligt at bruge området, mens arbejdet står på. Samtidig vil den generelle ventilation i hele Motionsklubben blive berørt, da de naturligvis er nødt til at afbryde anlægget i perioden.

Vi beklager bøvlet men håber på jeres forståelse.

Mvh. Bestyrelsen 

______________________________________________________________

As announced earlier this month, changes and improvements will be made to the ventilation in the Cardio and Circuit Training area.

The work will be carried out on Monday 3/11 and Tuesday 4/11, and it is therefore expected that it may be difficult to use the area while the work is in progress. 
At the same time, the general ventilation throughout the Fitness Club will be affected, as they will of course have to shut down the system during this period.

We apologize for the inconvenience but hope for your understanding.

Best regards

The Management